أُحِبُّ سَهَرَ الليْلِ — J'aime veiller la nuit.
سَهِرَت حَتّى مُنْتَصَفِ الليْلِ — Elle a veillé jusqu'à minuit.
Dictionnaire Arabe-Français. 2015.
سهر — سهر: السَّهَرُ: الأَرَقُ. وقد سَهِرَ، بالكسر، يَسْهَرُ سَهَراً، فهو ساهِرٌ: لم ينم ليلاً؛ وهو سَهْرَانُ وأَسْهَرَهُ غَيْرُه. ورجل سُهَرَةٌ مثال هُمَزَةٍ أَي كثيرُ السَّهَرِ؛ عن يعقوب. ومن دعاء العرب على الإِنسان: ما له سَهِرَ وعَبِرَ. وقد… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
سهر — I الوسيط (سَهِرَ) َ سَهَرًا: لَمْ ينَمْ كلَّ اللَّيْل أَو بَعْضَه. و أَرِق. و البَرْقُ: باتَ يَلمَعُ. فهو ساهرٌ، وسَهْرانٌ، وسَهّارٌ، وسُهَرَةٌ. (أَسْهَرَهُ): أَرَّقَهُ. (الأَسْهَرَانِ): عِرْقَانِ في الأَنْفِ وفي العَيْن. (السّاهِرُ) يقال: ليلٌ… … Arabic modern dictionary
نجم — الوسيط (نَجَمَ) الشيءُ ُ نَجْمًا، ونُجُومًا: طَلَعَ وظَهَرَ. يقال: نَجَمَتِ الكواكبُ، ونجَمَ النَّباتُ ونَجَمَتِ السنُّ. ويقال: نَجَمَ له رأْي: بدا. ونَجَمَ فيهم شاعرٌ أَو فارس: نبغ. ونَجَمَ عن هذا الأمر كذا: نشأ وحَدَث. و المالَ ونحوه: أَدَّاه… … Arabic modern dictionary
أسهر — معجم اللغة العربية المعاصرة أسهرَ يُسهر، إسهارًا، فهو مُسهِر، والمفعول مُسهَر • أسهره الهمُّ: أرّقه ومنعه النَّوم أسهره المرضُ/ التفكيرُ/ القلقُ لا يشرب القهوةَ لأنّها تُسهره … Arabic modern dictionary
استيقظ — معجم اللغة العربية المعاصرة استيقظََ/ استيقظَ لـ يستيقِظ، استيقاظًا، فهو مُستيقِظ، والمفعول مُستَيْقَظ (للمتعدِّي) • استيقظ الشَّخصُ: صَحَا وفاق من نومه استيقظ من نومه طول السهر يؤخِّر الاستيقاظ [مثل أجنبيّ]: يماثله في المعنى المثل العربيّ: من… … Arabic modern dictionary
بات — I معجم اللغة العربية المعاصرة باتَ1 يَبيت، بِتْ، بَياتًا، فهو بائت • بات: فعل ناقص يرفع الاسم وينصب الخبر بمعنى صار أو أصبح بات الأمرُ معلومًا بات يفعل كذا: صار يفعله ليلاً بات من المقرَّر أن: أصبح من المقرّر أن . II معجم اللغة العربية المعاصرة… … Arabic modern dictionary
وجد — وجد: وجَد مطلوبه والشيء يَجِدُه وُجُوداً ويَجُده أَيضاً، بالضم، لغة عامرية لا نظير لها في باب المثال؛ قال لبيد وهو عامريّ: لو شِئْت قد نَقَعَ الفُؤادُ بِشَرْبةٍ، تَدَعُ الصَّوادِيَ لا يَجُدْنَ غَلِيلا بالعَذبِ في رَضَفِ القِلاتِ مَقِيلةً قَِضَّ… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
يسر — يسر: اليَسْرُ (* قوله” اليسر” بفتح فسكون وبفتحتين كما في القاموس) : اللِّينُ والانقياد يكون ذلك للإِنسان والفرس، وقد يَسَرَ ييْسِرُ. وياسَرَه: لايَنَهُ؛ أَنشد ثعلب: قوم إِذا شُومِسُوا جَدَّ الشِّماسُ بهم ذاتَ العِنادِ، وإِن ياسَرْتَهُمْ يَسَرُوا… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
саҳар — I [سحر] а. сапедадам, бомдод, замони акнун кушода шудани чашми рӯз; шаб то саҳар тамоми шаб II [سهر] а. кит. бехобӣ, бедорӣ; касалии бехобӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
сеҳр — I [سحر] а 1. афсун, ҷоду 2. маҷ. кори хориқулода; сеҳри сухан сухани зебо ва диловез; сухани ҷозибадори ҳаяҷонбахш II [سهر] гов, бақар … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
